Daniel Tizon offers a forensic dissection of daily life’s minor agonies, from dealing with a chatty new neighbour to accepting, aged eight, dancing wasn’t for…